Le feuilleton de l'été : les aventures du petit Christian, par Blutch. Reportage au port du Guilvinec : les marins pêcheurs entre deux eaux. Bavures policières : la déontologie enterrée au fond du jardin. En direct de Copenhague : bienvenue au Marathon de la masturbation.